LA MÉTHODE ARTI
3 VOLUMES D'APPRENTISSAGE DU NEERLANDAIS
La Méthode Arti, basée sur la tranche, fonctionne particulièrement bien en néerlandais. De Arti Methode est composée de 3 volumes d'apprentissage.
Le premier volume est consacré à la lecture et est divisé en deux parties. La première partie présente les "Hoordwoorden" et les "Regelwoorden" pour lesquels on écrit ce que l'on entend. On est donc dans de l'orthographe transparente, avec les règles des sons longs et des sons courts. La deuxième partie présente les "Onthoudwoorden" pour lesquels soit on n'écrit pas tout à fait ce qu'on entend, soit on doit mémoriser l'orthographe allouée à un mot précis. On est donc dans de l'orthographe non-transparente. Ce volume a la particularité d'être bilingue pour toutes les explications. Il permet ainsi à tous les parents francophones d'aider leur enfants scolarisés en Néerlandais.
Le volume consacré à l'écriture proposera des exercices et est en cours de rédaction.
Le Woordenboek ou Vocabulaire de base est le dictionnaire de la méthode. Il reprend dans l'ordre tous les mots utilisés en indiquant leur traduction et les mots à mémoriser. Les enfants devraient se constituer un lexique d'environ 1000 mots qui leur permet la compréhension de cette deuxième souvent uniquement scolaire.
